A Writer's Residency: Poesie in Bewegung

Madeleine Lee portrait

In den Jahren, seit Maugham und Kipling reguläre Gäste waren, war das Raffles Hotel Singapore als Teil seines inspirierenden Programms „Writers’ Residency“ Gastgeber zahlreicher Schriftsteller. Hier beschreibt die Dichterin MADELEINE LEE, die erste singapurische Schriftstellerin in der Rolle, wie die Tage bei ihrem Aufenthalt von 2022 bis 2023 abliefen.

ICH war überrascht und geehrt, dazu eingeladen worden zu sein, ein Writer-in-Residence im Raffles Hotel Singapore zu sein. Ich habe mich so gefreut, nicht nur das singapurische Schriftstellertum zu repräsentieren, sondern auch Poesie als Genre. Viele meiner Schriftstellerkollegen haben mich beneidet.

Das RHS bot mir freundlicherweise eine gewisse Anzahl an Übernachtungen im Hotel an. Vor Ort. Das war großartig für mich, da ich die Art Dichterin bin, die vom Ort aus schreibt. Mein Zuhause in Singapur zu haben bedeutete auch, dass ich meine Übernachtungen aufteilen konnte, mit Aufenthalten, die von einem langen Wochenende bis zu einer Woche reichten, manchmal am Wochenende, manchmal an Wochentagen. Die Aufteilung auf neun Besuche hat es mir erlaubt, in verschiedenen Momenten, aber am gleichen Ort zu beobachten und zu schreiben. Das Ergebnis war eine Sammlung mit 30 Gedichten mit dem Namen How to Build a Lux Hotel, die im Jahr 2023 veröffentlicht wurde.

An einem typischen Tag im Grande Dame bin ich um etwa 08:00 Uhr aufgewacht und habe 30 Minuten meditiert. Danach brauchte mein Körper „Koffein“, also habe ich mich auf den Weg in die Grand Lobby-Bar gemacht, um einen Double-Shot-Cappuccino zu trinken. Vielleicht eine morgendliche Unterhaltung mit Lea, Sage oder Brent, je nachdem, wer Dienst hatte. Grace, die Rooms Director, kam oft in ihrem wunderschönen Umhang vorbei.

Im Tiffin Room wurde ein Frühstücksbuffet serviert, aber ich bin kein großer Frühstücksmensch, also habe ich diese Zeit genutzt, um mir meine Notizen anzuschauen, die ich alle in ein Moleskine-Notizbuch geschrieben habe, um zu sehen, ob mir ein Vers einfällt.

"Es wurde viel über die Geschichte und das Gebäude geschrieben. Ich wollte dem Charaktere und Psyche hinzufügen."

Um etwa 10:30 Uhr habe ich mich auf die Veranda im Palm Court zurückgezogen, die morgens kühl ist, da sie sich im Westflügel befindet. Dort habe ich normalerweise mit einer Kanne Darjeeling weiter geschrieben oder manchmal ein bisschen gelesen. Es wurde viel über die Geschichte und das Gebäude geschrieben. Ich wollte dem Charaktere und Psyche hinzufügen. Ich habe nicht nur die Menschen im Hotel beobachtet, sondern auch die Vögel, die Gärten und den Geist vergangener Schriftsteller – sie alle haben meine Sammlung zum Leben erweckt.

Ich war in viele saisonabhängige Ereignisse eingebunden – Weihnachten, Chinesisches Neujahr, Ostern – die verschiedenen Farben und Perspektiven boten. Dies ermöglichte einen umfassenderen Handlungsbogen. Ich konnte die 30 Gedichte in How to Build a Lux Hotel in sechs Themen organisieren: alt, neu, Besetzung, Geschmack, Form und Trance.

https://all.accor.com/A5E1

Zwei meiner Lieblingsmomente waren Gespräche mit dem Gärtner im Palm Court, wo ich erfahren habe, wie oft er den Mähroboter auf dem Rasen benutzen musste. Diese Erzählung inspirierte mich zu dem Gedicht Fakhrul.

tatsächlich
mag das Gras grüner sein
auf dem Rasen des Innenhofs
in der nassen Monsunzeit

also sagt Fakhrul der Gärtner
als er den Robomow herausholte
alle zwei oder drei Tage

der etwas kleinere Teil
dauert zwei bis drei Stunden
der größere 
den ganzen Morgen

er trägt ein langärmeliges graues Polohemd
mit dem Logo der stilisierten 
Handfläche des Reisenden

in einem anderen Universum
ist er vielleicht der höfliche Golfer
ich der Grasschneider

und doch an diesem windigen Morgen
plaudern wir wie alte Freunde
auf der Plage von Kuhgras
die diesen wunderschönen Rasen einnimmt

Ein weiterer lustiger Moment war, als ich nach dem Frühstück an meinem üblichen Platz im Palm Court war und diese chinesische Familie vorbeikam. In Singaporean Birds habe ich einfach das zwitschernde Gespräch auf Mandarin zwischen den beiden jungen Söhnen aufgezeichnet.

Überraschenderweise habe ich nicht sehr viel in der Writers Bar geschrieben, obwohl fünf der Gedichte in How to Build a Lux Hotel von Chef-Barkeeper Nicholas jetzt in eine Reihe von Cocktails eingebracht wurden. Mein Lieblingscocktail ist Balcon – nicht zuletzt, weil dieser einen großzügigen Schuss Champagner enthält.

 

Lafer @ Maxwell Market, Singapore

Ich habe Balcon [unten] geschrieben, nachdem ich gesehen habe, wie die Menschen im Hotel in Scharen nach oben auf die Balkone mit Blick auf den Rasen zur Premiere des Singapore Symphony Orchestra am Nachmittag gingen.

 

die Massen fräsen
die Saiten stimmen
füllen
füllen
überfüllen
den Rasen
schließlich
überlaufen
nach oben
auf den Balkon
nur
Stehplätze

 

Da die ganze Zeit so viel vor sich geht, wird man in einer Hotelumgebung sicherlich vom Schreiben abgelenkt – eine wesentliche Herausforderung für mich war es, die Ablenkung in Inspiration zu verwandeln.

 

How to Build a Lux Hotel  ist verfügbar bei Raffles Arcade, 35 $

Gedichte © 2023 Madeleine Lee. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Gedichte kann ohne die Genehmigung der Dichterin vervielfältigt werden.

 

Raffles Singapore

BESUCHEN SIE

Raffles Singapore

Entdecken Sie mehr
Buchen Sie Ihren Aufenthalt Oder vorhandene Reservierung ändern
Einchecken - Auschecken
Gäste
2 Erwachsene
Zimmer 1
Spezialcode
Spezialcode hinzufügen
Code eingeben
Ungültiger Spezialcode
Spezialcode